duiven/Pigeons

Hallo allemaal,

Alweer een berichtje van mij. Eind mei, begin juni hebben onze duiven jonkies gekregen. De 1 wat groter dan de ander maar dat is normaal. Na 2 weken bleek dat de kleine wel erg achter bleef in de groei en de grote veel te groot was voor zijn leeftijd. Op een middag kwamen we ze even bewonderen en we zagen dat die kleine meer dood was dan levend en dus moest er wat gedaan worden. Dus voer gemaald, water erbij en een spuit en zo eten naar binnen stoppen. Nou daar knapte hij van op en dat deden we een paar dagen lang en elke keer brachten we hem terug naar zijn ouders. Ook zijn we toen weer gestopt maar toen ging het weer mis!! Op de 1 of andere manier snapte hij maar niet hoe hij uit het krop van zijn ouders moest eten en dus was hij weer bijna dood. En dus maar weer met een spuit eten geven en hij knapte weer op!! Maar het is een gedoe hoor met een spuit dus we dachten misschien kan hij zelf wel voer pikken, de grote deed dat inmiddels al, dus gemalen voer in een bakje maar hij wilde er niets van weten. Toen probeerden we het voer zonder te malen en raad eens? hij kon het zelf!! We hebben de grote ook uit het hok gehaald en samen zaten ze in een reismand voor de kat. Ja wij hebben ook een kat en die moest er niet bij kunnen natuurlijk!! Samen hebben ze een week in de mand gezeten en zaterdag van het 1 op het andere moment deed de grote duif erg raar, kon niet meer ademhalen en ging dus dood. Erg jammer, want we zouden ze met het mooie weer in een hok buiten doen. Hillie heeft tranen met tuiten gehuild, we hebben hem begraven en ze heeft er wat stenen en bloemen opgelegd. De kleine at en dronk gedurende 2 dagen niets en we dachten dat die ook dood zou gaan. Maar na 2 dagen voer en drinken aanbieden begon hij zelf weer te eten en hij zit dus nog steeds in de kattenmand. Vrienden van ons noemen me ook wel "de Redúster Gaatske", want ik heb op vakantie ook al eens een jonge houtduif in leven gehouden maar toen we weer naar huis zouden ging hij dood anders hadden we hem naar de Fûgelhelling gebracht.

Tot later!!

Groeten Grietje

Hello everybody,

A message again from me! On the end of May or begining June, our pigeons had baby birds. One is bigger then the other but that is normal. After 2 weeks we saw that the little one was real tiny and the bigger was real big for his age. On a afternoon, we want to see how they were doing and we saw that the little one was almost dead, so we need to do something!! We grind some food, some water and a needle and we put the food in him. He was getting better, we did that for a couple of days and brought him each time back to his parents. After we've quit it goes wrong again, so we started to feed him again, we didn't bring him back though because we didn't think he know how to eat with his mom and dad. But what a fuss with that needle and grinding!! We thought that he might be feeding himself because the biggest one was doing that. He didn't want to eat grind food but without grinding it he did!! We put the other pigeon with the little one in a catbasket, because we've got a cat and we didn't want that the pigeons going to be catfood!! Last Saterday the biggest pigeon was doing strange, he couldn't breath and died. That's a pity because we want them to put outside with the beautiful weather. Hillie cried some tears but we've barried him and she puts stones and flowers on the grafe. The little one wouldn't eat or drink for 2 days and we thought he's going to die too, but then he was eating again!! He is still alive and lives still in the cat-basket, we'll wait and see what's happening.

See you!!

Love Grietsje

Juni

Hallo allemaal,

Zo het is alweer heel lang geleden dat ik iets schreef, maar ja, het waren ook weer drukke weken.
Van het ene feestje naar het andere en tussendoor de dagelijkse rompslomp er nog bij.
Ik heb een tijdje terug over de vogels bij ons in de tuin gehad. zij maken grotendeels hun nest van het haar van onze hond Mukkus, een blond Leonberger.
In Mei hadden de koolmeesjes jongen en ik dacht laat ik eens een foto maken.
Bij deze, jullie kunnen dan zien dat er hondenhaar in zit. De ouders vlogen af en aan, ze hadden het er maar druk mee.
2e Pinksterdag zijn we naar Dwingeloo gereden om bij ons geboekte huisje voor de zomer te kijken, ik heb toen een mooie foto van man en dochter in het bos gemaakt.
En deze is mooi moet ik zeggen want manlief lacht bijna nooit op een foto, terwijl hij dagelijks toch veel lacht en plezier kan maken.
Maar foto's is niet zijn ding, denk ik.
De foto van Hillie met haar jongste nichtje(geb. 4 April) mocht ook niet ontbreken. Ze gaf haar voor het eerst de fles op mijn verjaardag(vorige week 19 Juni). Zo trots als een pauw!!
Op 22 Juni kregen we bericht uit Canada dat mijn nicht bevallen was van een mooie zoon.
Deze foto houden jullie nog te goed, het lukte me niet om er 1 te kopieëren en op mijn Blog te zetten.
Maar het is een ontzettend mooie baby, een gaaf huidje.
Vanavond met mijn nicht en haar gezin aan het Skypen geweest, dit was onzettend leuk, zo konden we de kleine Easton James een beetje in het echt bewonderen.
Mijn andere nicht in Canada had ook dezelfde dag een nieuwtje, zij ging trouwen!! Leuk uitje zul je denken maar niets is minder waar tenzij ze de datum nog aanpassen.
Ze willen in September al gaan trouwen, tsja dat is voor ons onmogelijk. Hillie is leerplichtig en ik denk niet dat ze extra vrij zal krijgen hiervoor. Maar ik kan het altijd proberen maar ja ik heb mijn werk ook. Wordt vervolgt dus.
Volgende keer weer meer nieuws!!
It has ben quite a while since I wrote something, but we had busy weeks.
From party to party and the daily things to do too.
A while ago I wrote about the birds in our garden, they make their nests of the hair of our dog Mukkus(a blond Leonberger).
In May they had little babies and I took pictures of them.
Now you can see that there is a lot of doghair in their nests, the parents were pretty busy with the feeding.
A couple of weeks ago we went to Dwingeloo, just to see how our condo, that we booked for the summer, looks like.
I took a beautiful pic of my husband and daughter in the woods.
And this is a great pic because my husband is hardly laughing on pictures, that's strange because he is a happy man, laughs a lot but not on pictures, I think that pictures is not his thing.
The pic of Hillie with her youngest cousin(babygirl born April 4) needs to go here too, I took it on my birthday(June 19)
She gave her the bottle for the 1st time and she was so proud!!
On June 22 we've got the message that my Canadian cousin has a babyboy, it is such a pretty boy, his skin is so nice and perfect. This evening we have been Skyping with them, it was awesome, now we could see little Easton James (almost)in real.
My other cousin in Canada had some news too, she is going to get married!! Nice trip you think, but that is so not true. They want to get married in September and that's impossible for us. Hillie needs to go to school and I don't think she can get more time of I think. It is so hard here because the law says, from the age of 5 they only have off during schoolbreaks, when there is school it's not aloud to take your kids on a holiday, only on special occasions.
I always can try but then there is my job too. To be continued!!
Well next time some more news!!

Groeten Grietje/Love Grietsje

Hallo allemaal,

Zo dat is weer een paar weekjes geleden dat ik wat heb geschreven.
Soms moet ik veel werken maar dan heb ik ook weer een hele tijd vrij.
En dan NOG te weinig tijd!!!
Kennen jullie dat ook?
Alles stop je dan in een vrije week met als gevolg dat je het nog drukker hebt dan met je werk.
Maar goed, dat hoort er nu eenmaal bij.

Over een paar weekjes wordt ik 38 maar op dit moment voel ik me 83!!!
Wij hebben hier de avondvierdaagse en ik hoefde voor het eerst niet meer met dochter-lief mee te lopen, ze kon nu wel met vriendinnetjes alleen.
Ja dat is ook zo maar gister was er een nieuwe route en een vriendin wilde die graag lopen dus dan ga ik mee!!
Maar ja mijn goede loopschoenen(Crocs) lagen op het werk en dus heb ik een paar gymschoenen aangetrokken.
we vertrokken met een hele ploeg kinderen en ouders wat ontzettend gezellig is natuurlijk maar op een gegeven moment raak je elkaar toch kwijt.
We hadden natuurlijk kunnen wachten maar....dan was ik nooit meer thuis gekomen!!
Ik had het die dag al wat in de rug(bekkeninstabiliteit, nee niet zwanger) maar daar ben ik al aan gewend, maar toch lopen, even op karakter toch?!
Helaas had ik de er blaren niet bij ingecalculeerd, want die kwamen al halverwege!!
Met kromme tenen de tocht uitgelopen, die overigens mooi was.
Eenmaal thuis de schade bekijken en wat blijkt? op allebeide kleine tenen een joekel van een blaar!!!
En de volgende dag? spierpijn!!!
Ja ja, een vriendin zei:"Je bent ook niks gewend". Ha ha daar had ze gelijk in!!!
Ik ga er zeker niet mijn hobby van maken, als ik mijn Crocs had gehad dan had ik die blaren niet gehad maar de spierpijn nog wel hoor;-))
Maar dat is wel over als ik de leeftijd mag halen van 83!!
Morgen heeft Hillie het jaarlijkse schoolreisje en ze heeft er ontzettend veel zin in, Ze gaan naar Amsterdam(Nemo) en daarna naar Europa's grootste speeltuin "Linnaeushof".
Ikzelf heb een personeelsfeestje, afscheidt van collega's.
Manlief mag gewoon de kost verdienen;-)) Verschil moet er blijven!!
Tot volgende week maar weer,

Groeten grietje

Hallo allemaal,

Wat een drukke week was het vorige week zeg!!
Afgelopen donderdag was de paasviering van Hillie haar school, met enig voorbereidend werk en tussendoor nog werken.
Maar we hebben het weer gered!!
Het was gelukkig een prachtige dag met veel zon, zo'n 25 graden.
Dat moest ook wel gezien het programma.
's Ochtends was er voor alle groepen eieren zoeken en 's middags voor groep 5 t/m 8 polsstok springen.
Het eieren zoeken was een groot succes, alle kinderen van klein tot groot deden mee.
Na afloop was er voor iedereen een zakje met chocolade eitjes.
Om 14u zijn we met de kinderen van groep 5 t/m 8(72!!)naar een ideale spring sloot gegaan.

We hebben snoeken gevangen en boerenplonsen gezien!!

O, o wat hebben we met zijn allen gelachen, de 1 sprong er zo over en de ander viel er meteen in.
Kortom veel natte kinderen en ook erg smerig maar we hebben met zijn allen veel lol gehad!!
En toen was het pasen, paasontbijt kon niet want ik had vroege dienst maar daar dacht mijn gezin anders over en stond zondagmorgen om 6u samen met mij op voor een paas ontbijt, erg lief!!
s' Middags was Hillie met een vriendin aan het zwemmen en man lief en zijn maat waren aan het brommerrijden.
Dat kon ook wel met die hoge temperaturen, het was wederom weer zo'n 25 graden.
Ik hou het nu weer voor gezien, ik hoop dat je volgende week weer terug komt!!

Groeten Grietje

Hello every one,

Last week was a busy one!!!
Last Thursday we had a Easter celebration at Hillie's school, some work needs to be done for it and then my own job.
But we made it!!
Thankfully we had a beautiful day with lots of sun, about 25 dgr C.
And we needed it, because in the morning all the kids from grade 1 to 8 need to find eggs and in the afternoon we had some jumping to do with a vaulting pole, kids from grade 5 to 8.
Finding eggs was successfully, every kid from the age of 4 to 12 was in.
After the surching everybody got a little bag with chocolate eggs.
Then around 2 p.m. the kids from grade 5 to 8(72!!) are walking to a great jumping ditch.
We catched pikes("snoeken") and saw farmer splashes("boerenplons")!!
O boy, o boy we L.O.L.1 jumped over so smooth and another jumped write in middle of the ditch.
So lots of wet children and dirthy too but with lots of fun!!
And then there was Easter,Easter breakfast was not possible because I had to go to my work but my family was thinking something else and the got up at 6am with me to have a nice easter breakfast, so sweet eh?!
In the afternoon Hillie was swimming with a girlfriend and Jelle did some riding on his moped with a friend.
That was all possible because we had again around 25 dgr C.
Well this was it for this week, hope you come back next week!!

Love Grietsje

Lente

Hallo allemaal, Wat hebben we een prachtig weer!!! Hier bij ons, achter huis, is het zo'n 20 gr!! Heerlijk. Maar wat een verschil met Canada, daar hadden ze afgelopen donderdag een sneeuwstorm?! In het zuiden van Alberta kon er wel 20cm sneeuw vallen, dat is nog niet te geloven? Ik weet niet of het ook gebeurt is maar de waarschuwing was er wel. Al met al een heel verschil. Net zoals leven en dood een verschil is. De ene week kregen we bericht dat we een klein nichtje erbij hadden gekregen en 5 dagen later dat een goede vriendin van onze vrienden is overleden, ze is mocht maar 40 jaar geworden. Ook wij kenden haar en haar gezin. En dan komt toch alles weer boven van toen mijn eigen moeder is overleden, zij is 41 geworden. Maar het blijft niet zo lang meer hangen als in het begin, het nu bijna 16 jaar geleden. En dus pak je de draad weer op, het is veel gemakkelijker als in de eerste jaren. Gisteravond hebben we het 1ste barbeque feestje van het jaar gehad. Binnen in een loods hoormet verwarming, buiten kan niet want zodra het zonnetje weg is zakt de temperatuur, van de week moest ik zelfs ijs krabben!! Het was erg gezellig en het eten was heerlijk!! Groeten Grietje Hello everybody, We have beautiful weather, it's 20 dgr C in our backyard!! What a differents between the Netherlands and Canada, they have had a blizzard last Thursday?! In South Alberta they expected about 20cm of snow, that's unbelieveble!! I don't know if that happened but the warning was there. What a big differents eh? Just like life and dead. On Monday we heard that we've got a little neece and 5 days later that a good friend of our friends past away, she was 40 years old. We know her and her family. And then I have to think about my own mom, she was 41 years old when she past away. But not for long as in the beginning when she past away, almost 16 years ago. And so you go on with your live, it is much easier then the first couple of years. Yesterday evening we had our 1st barbeque party of the year. Inside a big shed(like where you store patatoes) with heathers because when the sun is gone the temperature is going down fast, last week I had to clean the car windows from ice!! We had a lot of fun and the food was delicious!! Love Grietsje

nogmaals de foto/once again the picture

Hoi allemaal,

Het schijnt dat de foto niet in beeld komt dus hier de foto nog een keer.

Ik hoop dat je haar nu wel kunt bewonderen:-))

Groeten Grietje

Hello everybody,

I seems that you can't see the picture, so once again the picture of my little neece.

I hope you can admire her now:-))

Love Grietsje

Tante geworden!!!! I'm an aunty again!!

Hoi allemaal, Ik ben weer tante geworden van een prachtig meisje!!!! Ze is maandag geboren om 19.30u. Vandaag hebben Hillie en ik haar bewonderd en foto's gemaakt natuurlijk. Wat zijn pasgeborenen dan klein zeg?! Het is alweer een tijdje terug dat er een baby in onze familie- en vriendenkring is geboren. De jongste van de neefjes en nichtjes wordt in Juni 4 jaar. Hillie is de oudste, aan allebeide kanten van de familie. En zoals ze bij alle neefjes en nichtjes heeft gedaan is een foto showen in de klas waar ze met de baby op staat. Dus dat gaat ze morgen doen, ik heb hem al geprint en ga deze zo nog even lamineren. Natuurlijk een paar foto's geprint voor de trotse pake en beppe, als er dan iemand komt kunnen ze even met de kleine meid pronken. Voor mijn andere neefje en nichtje heb ik ook 1 geprint en die lamineer ik ook, zij kunnen helaas nog niet heen vanwege een verkoudheid, maar zo kunnen ze haar toch even laten zien aan de klas. Een geboorte kaartje is er nog niet want mijn schoonzus heeft er zelf 1 ontworpen, ben erg benieuwd. Ik ben niet nieuwsgierig hoor maar ik wil graag alles weten;-))) Ik heb een 10 dagen mand gemaakt en Hillie had zelf een pakje uitgezocht. Het mutsje dat erbij zat is meteen in gebruik genomen, dat vond ze geweldig natuurlijk. Manlief heeft altijd zijn eigen kadootje, nl. een paar klompen(zelfde soort die hijzelf altijd draagt)met naam. Tot de volgende keer maar weer!!! Groeten Grietje Hello everybody, I'm an aunty again from a beautiful girl!!!! She's born on Monday at 7.30pm. Today me and Hillie went over to see her and to take pictures ofcourse. What are new born's tiny eh?! It has been a while that there was a baby born in our family or at friends. The junior of the familiy is going to be 4 years in June. Hillie is the oldest cousin from both sides of the family. And like she did with all her cousins is to show a picture with her and the baby in her class. She is going to that tomorrow, I just printed it and I only need to foil it now. I also printed some picture for the very proud grandparents, so if they have visitors they can show their little grandchild. For the other neece and nephew I print and foil also a picture. They can't go there because of a bad cold but now they can show her in their classroom too. We don't have a birth card because my sister in law designed one herself, I'm wondering how it's going to look like. I'm not curious at all but I like to know everything;-))) I made a 10 day basket and Hillie looked herself for some nice clothes. The little thoque who was in it , is getting used right away, she loved that ofcourse. My dear husband has his own gift, a pair of little wooden shoes(klompin)(same as he weares himself)with the baby's name. See you next time!!! Love Grietsje