woensdag

Hallo allemaal,

We hebben een geweldige dag gehad, druk maar ook ontspannend.

S'ochtends zijn we eerst weer naar de naaister geweest om Hillie haar jurk op te halen.

De jurk paste mooi dus dat is klaar.

Daarna zijn we naar mijn oom's huis gegaan(wij slapen nl bij mijn nicht thuis).

Daar moesten we de liturgie vouwen en in elkaar zetten.

Tja en toen was het tijd voor wat ontspanning, een meidenuitje!!!

We hebben onze nagels laten doen.

Een manicure en een pedicure.

Ze knippen, vijlen en lakken de nagels van de voeten in een relax stoel die masseerd!!!

Daarna de nagels van de hand, vijlen en lakken.

We hebben ons lekker laten verwennen dus ook maar wat "art" op de nagels laten aanbrengen, zowel op de tenen als op de hand.

Tot besluit nog een parrafinebad voor de voeten.

En dit alles voor nog geen 45 euro!!!!!!

Nadit allemaal zijn we een lekker diner gehad bij mijn oom thuis.

Daar waren de jongens ook weer, die haden hun eigen dagje.

Zij zijn bij de motor zaken geweest, want in een van die zaken staan motors van de OCC.

Ook zijn ze wezen schieten op een baan, je loopt er zo binnen, hoeft geen legitimatie te laten zien, heel gemakkelijk.

Daarna zijn ze naar Hooters gegaan.

Wat is daar nu zo speciaal aan? er lopen daar schaars geklede dames met grote.........!!!

Voor hun ook een prachtige dag.

Na het diner zijn we naar het casino geweest met zijn allen.

Niks gewonnen maar wel erg leuk.

Hillie bleef bij pake thuis, pake was erg moe maar had een prachtige dag gehad.

Tot zover.

Iedereen een goed uiteinde en een nog beter begin van het nieuwe jaar!!!!!!!(van ons allemaal).

Groeten uit Spruce Grove

(foto's komen later)

jurk passen(dinsdag)

hallo allemaal,

Hier even foto van het passen van de jurk.

Vandaag was voor ons een rustige dag(mij en Hillie).

We hadden om 10u een afspraak bij de naaister die de jurk kleiner maakt.

We moesten nog wat dingetjes op halen bij de winkel.

Om 12.30u waren we weer thuis.

Hillie heeft op de laptop wat spelletjes gedaan, keek een film en heeft wat geknutseld.

Lynn en ik hebben een scrapalbum gemaakt waar de de gasten van de bruiloft een berichtje kunnen achterlaten voor het bruidspaar en de kaften van het programma boekje gevouwen.

Heit, Jan Wolter en Linda hebben zowat de hele dag geshopt.

Daarna hadden we heerlijk diner gegeten.

Het recept komt uit Nothern Terrotories.

Tot morgen allemaal.

Aangekomen

Hoi allemaal,

Na een lange reis en een kort nachtje achter de rug zijn we eindelijk op de plaats van bestemming aangekomen.
De reis was erg lang.
Op Schiphol hadden we al enige vertraging(+/- 1/2 uur).
Na 9 uur vliegen kwamen we aan in Calgary.
We moesten 4 uur wachten voor de vlucht naar Edmonton.
Alleen het werden wel 7 uren!!!!
De vluchten waren bijna allemaal vertraagd vooral degenen die uit Amerika kwamen.
Om 24u(8.00u Nederlandse tijd) kwamen we aan.
Allemaal gebroken, maar blij dat we er waren.
We hebben een kort nachtje gehad van zo'n 6 uurtjes.
Nu gaan we naar de West Edmonton Mall.
Ik moet vooral schoenen/laarzen hebben voor Hillie, want zij deed vanochtend haar laarzen aan en beide ritsen gingen stuk!!!!
Geen straf natuurlijk, een paar nieuwe schoenen uitzoeken is altijd leuk!!!
Vanavond hebben we een een kerstdiner.
We hebben Hillie haar jurk ook gezien en die is erg mooi!!!
O ja alleen daar ook nog wat schoenen voor uitzoeken:-))))
Tot zover, ik schrijf snel weer.

Groeten Grietje en Hillie

Hello everybody,

After a long trip and a short night we are finally on our destination.

The trip was very long.

In Amsterdam the flight delight for 1/2 hour.

After a 9 hour flight we're arrive in Calgary.

We have to wait for 4 hours before we could get the plain to Edmonton.

Only it was a 7 hours wait!!!!

Almost every flight were delight especially the flights from the USA.

We arrive at midnight(8 am Dutch time).

We were all "broken" but glad that we arrived.

We slept for 6 hours.

Now we are going to the WEM.

I need to get some shoes/boots for Hillie, because her own ones broke this morning.

Both zippers are broke!!!

Nothing is nicer to get some new shoes/boots of course !!!

Tonight we are having a Christmas diner.

We saw Hillie's dress and it is gorgeous

O yes and we find some shoes for it too;-))))

I will write soon.

Love Grietsje

vrolijke kerstdagen!!!

Hallo allemaal,

Allereerst wil ik iederen een fijne kerstdagen wensen.
Dit is ook tevens het laatste berichtje vanuit Nederland.
A.s. zondag vliegen we naar Canada en morgen wordt dus een inpak dag.
Ik denk dat ik maandag wat zal plaatsen vanuit Canada.

Hillie is weer hersteld van de longontsteking en bij mij slaat de kuur ook aan dus ik denk dat het wel goed komt.

Fijne dagen nog en tot gauw!!!

Groeten Grietje

Pech

Hallo allemaal,


Ten eerste wil ik graag een ieder die een berichtje achter laat bedanken hiervoor.
Het is erg leuk om te weten wie het leest en wat jullie ervan vinden.
Wat betreft de titel "pech" tja... het is allemaal zondagochtend vroeg al begonnen.
Het was 6.o0u en ik moest aan het werk, start om 7u dus vanwege de voorspellingen op tijd weg.
Het was nog donker, het sneeuwde en het waaide.
Ik was nog geen 200 meter van huis toen ik de sneeuwschuiver tegen kwam.
Ik ging netjes aan de kant staan, zover ik kon en de sneeuwschuiver ging netjes aan de kant.
Hij ging wel heel dicht bij me langs maar ik dacht dit gaat goed en nog geen seconde later een grote klap.
Hij was tegen me aan gebotst, maar had het niet gehoord en reed dus gewoon door.
Het achter spatbord is helemaal stuk, ik nog op de weg staan roepen maar die dingen maken zo'n herrie dat hij niks van die botsing had vernomen laat staan dat hij me hoorde schreeuwen!!!
Na een uur nogmaals geprobeerd op het werk te komen maar helaas het was niet mogelijk.
Dikke sneeuwduinen op de weg van bijna een 1/2 meter, we konden de snelweg niet bereiken..
Het was onverantwoord.
Op het werk zeiden ze ook al dat het overmacht is maar ja je baalt enorm.
Het zijn wel mensen waar je mee werkt, ze komen later uit bed en de collega's die wel konden komen moesten een keer zo hard lopen.
Gelukkig kregen ze hulp van andere afdelingen.

Als je denkt dat je het hebt gehad met de pech dan heb je het mis.
Maandagochtend kwam ik erg benauwd van bed, meteen dokter gebeld en ik kon komen.
Bronchitis zei de man.
Ik kreeg een kuurtje en moest rustig aan doen.
Nou rustig aan doen? daar heb ik helemaal geen tijd voor!!!
Ik moet thuis het 1 en ander doen voor we vertrekken en ik moet 4 dagen werken.
Maar ja het is niet verstandig en als je zo kortademig ben je ontzettend moe en hebt weinig puf om nog iets te doen.
Dus eerst 2 dagen ziek gemeld en dan kijken we wel hoe het met de kerstdagen staat.
Wat betreft het huis? Ik vind het wel goed zo.
Zo nu en dan een wasje draaien en voor de rest lekker op de bank.
Vanmorgen was ik nog steeds benauwd en dat houd ook de hele dag aan.
Ik hoop dat het morgen wat beter zal gaan.

Groeten Grietje

Sneeuwpret

Hallo allemaal,

Wat een pret met al die sneeuw.
Helaas niet te lang voor Hillie maar zoals jullie kunnen zien was de pret er niet minder om.
Vanmorgen moesten de kinderen nog naar school maar vanaf vanmiddag was het al vakantie.
De kinderen vonden het wel jammer want de kerstviering ging ook niet door.
Maar dat is natuurlijk snel weer vergeten met dit weer.

Vanmorgen heb ik Hillie met de auto naar school gebracht, dit ging goed.
Het laatste stukje gelopen want het was erg glad bij school.
Om 11.15u zou ik haar weer ophalen maar ik kwam vast te zitten, te veel sneeuw, eronder erg glad dus ik gleed gewoon de berm in.
Dus toen maar op de fiets, nou dat viel ook niet mee.
Toen ik weer thuis was hebben een paar sterke buurtjes me geholpen en kon ik de auto na 15min weer veilig parkeren.

Vanmiddag zijn we even naar buiten geweest.
We hebben een poging gedaan om een sneeuwpop te maken maar helaas het plakte niet genoeg.
Nog even met sneeuwballen gooien en een stukje met de hond lopen, de wind stak al op en kwam vanuit zuid-oost, erg koud.
Als laatste mocht Hillie een sneeuw engel maken.
Toen snel naar binnen voor een kop warme chocolademelk en een koekje.
Ik heb de sneeuw gemeten om 14.45u en die was 32cm, hoeveel het nu is durf ik niet te zeggen, het blijft maar door sneeuwen, al is het niet meer zo hard als vanmiddag.
Jelle is nog onderweg(vrachtwagenchauffeur) en ik zal dan ook blij zijn als hij weer thuis is.

Voor iedereen veel sneeuwpret groeten Grietje

Nog maar 12 dagen/Only 12 more days!!!

Hallo allemaal,

Nog 12 dagen en dan is het zo ver, dan gaat onze reis naar Canada beginnen.
We hebben er ontzettend veel zin in!!!
Het is daar wel erg koud, maar gelukkig wordt het daar weer warmer.
Niet meteen boven 0 maar geen -30 C.
Afgelopen weekend was de temperatuur onder de -45 C gezakt!!!!
Ik kan me eigenlijk niet voorstellen hoe koud dat moet zijn.
Ik heb het meeste op de rit, er moet alleen nog wat DE koffie worden gehaald en dropjes.
Dan ben ik klaar voor de reis.
Ik hoop dat Hillie ook weer snel opknapt, ze heeft namelijk een lichte longontsteking.
Ze hoest al vanaf de herfstvakantie maar het leek ook weer over te gaan.
Helaas stak het hoesten de kop weer op.
Vandaag naar de huisarts geweest, kuur gekregen en volgende week terug komen.
Als ze dan nog niet goed is opgeknapt dan krijgt ze er een prednisonkuur/stoot bij.
Ze mag geen fysieke inspanning doen, alleen 's ochtends naar school mét de auto.
Nou dat is een straf, ze mag graag sporten of iets anders aan lichaamsbeweging doen.
Dit is dus helemaal niets voor haar.
We zien wel hoe dit afloopt.
Ik zal snel weer iets schrijven dus jullie horen er nog van.

Groeten Grietje

Hello everybody,

Only 12 more days and our trip to Canada begins.
We are so excited!!!
It's very cold there, but thankfully it warms up there.
It's not going to be above 0 but that's better then -30 C.
Last weekend the temperature was below -45 C!!!!
I hardly can imagine how cold that must be.
I'm almost done, I need to buy DE coffee and droppies.
Then I'm ready for the trip.
I hope Hillie is getting better soon, she has a light pneumonia.
She started caughing at autumnbreak and it was getting better but the caugh came back.
Today we went to see the doctor, she's getting antibiotic and have to come back next week.
If the longs not better much she is getting prednison also.
She is not aloud to do any physical exercise, she is aloud to go to school only in the morning with the car.
That is a real punishment, she likes to go sporting or other phisical exercise.
So this is totally nothing for her.
We'll see how this ends.
I'll write something more real soon, so you're going to hear from this.

Love Grietsje