zaterdag 20 februari 2010

Hallo allemaal,

Vorige week vrijdag met H naar de dokter geweest.
Ze dacht dat het allemaal nog van de longontsteking kwam.
Ik heb echter het idee dat er wel meer achter kan zitten omdat ze voor de longontsteking ook al erg moe was.
Heb er op aangedrongen om toch een bloedtest te doen.
Je kunt je voorstellen dat H hier niet blij mee was maar ik ben blij dat ik het wel heb door gezet.
Gister kwam de uitslag, haar wittebloedlichaampjes zijn te hoog en dat betekent dat er ergens een ontsteking in het lichaam kan zijn.
De arts vermoed dat het haar oren zijn omdat haar ene oor erg rood was bij het lichaamelijke onderzoek, maar ja H heeft hier geen pijn aan en dus geen aktie.
Aangzien de huisarts niet goed in haar oren kan kijken(volgens de KNO-arts heeft ze moeilijke oren) heb ik een afspraak gemaakt bij de KNO-arts waar ze nog steeds onder contrĂ´le staat.
De huisarts wil het nog een maand aankijken en dan opnieuw bloed laten prikken.
Als het bloed dan nog niet goed is zullen ze verder kijken.
Wat het anders nog kan zijn? Tja daar denk ik liever niet aan.
Voorlopig ga ik er maar vanuit dat het een infectie/ontsteking is.
De kinderen hebben hier nu een week vakantie en dus kan H even bijkomen.
Lekker op tijd op bed en kijken dat ze wat fitter wordt.
Ze vindt het zelf erg vervelend dat ze steeds zo moe is, ze speelt bijna met geen 1 meer na schooltijd gewoon omdat ze zo moe is.
Normaal is ze een energiek meisje, die buiten speelt alleen of met anderen, die geniet van school en sporten vind ze geweldig.
Ik hou jullie op de hoogte hoe het verder gaat.
Nu zal ik me verkleden en dan aan het werk.

Groetjes Grietje

Hello everybody,

Last week on Friday I have been to the doctor with H.
The doctor tought that the tireness etc. came from the pneumonia.
I think there is more, because before the pneumonia she was tired too.
I incist that they take a bloodtest.
H wasn't happy about that at all, but I'm so glad that I did.
Yesterday we get the result of the bloodtest, the white bloodcells in H blood were to high and that means that there could be a infection somewhere in her body.
The doctor thinks that it has to be her ear, at the physical exame she saw that her left ear was red inside, but it doesn't hurd so no treatment.
H still has goes to a ear specialist, so I made an appointment with him(2 March), just to see how her ear is doing and if it's an ear infection.
If it's not the ear they need to check other things.
In about a month we need to do another bloodtest again, we hope the blood will be good then but it isn't? They look further.
What else it could be? I rather not think about that.
The kids have a week of here, springbreak.
H can rest for a whole week, no sports and school.
On time to bed, 8pm and she even does it!!!
A half year back she wouldn't do it, she couldn't even fall a sleep at that time!!
I hope it helps so she is getting in a better condition.
H self doesn't like it at all, so tired all the time, she hates that.
Normal she is an active kid that likes to go to school, play with a friends, do the sport.
She still goes to the sports but playing after school is something she doesn't do lately.
I'll keep in tuch so you know how things are going over here.

Love Grietsje

dinsdag 9 februari 2010

Hoi allemaal,

De nieuwe baan bevalt me goed hoor.
De nieuwe auto kwam een week later maar dat geeft niet.
Voor de rest wordt dit een klein berichtje.
Hillie is vorige week zondagnacht ziek geworden verkouden, hoesten en koorts.
Woensdag was ze koorts vrij en vrijdag wilde ze graag naar school.
Ze was nog erg bleekjes maar ja ze was ook net ziek geweest.
Gister ging ze gewoon naar school en gisteravond rond 23.30u spuugde ze voor de eerste keer,
Zij is bij mij op bed gekomen en jelle op de hare.
Gelukkig maar want ze gaf nog 5x over, wat een nacht!!!
Vanmorgen kreeg ze ook nog diarree en koorts.
Het buikgriep virus schijnt te heersen maar ze is wel erg vaak ziek de laatste tijd, vanaf November t/m nu is dit de 4e keer.
Vrijdag zal ik met haar naar dokter gaan, ik zal jullie hier dan meer over vertellen.

Groeten Grietje

Hello everybody,

I love my new job.
The new car came a week later but that was ok.
This is going to be a small message.
Hillie was getting sick last Sunday(Jan. 31) she had a cold, caugh and fever.
On wednesday the fever was gone, so she went to school on friday again.
She still was bleach but she was getting better from the cold.
Yesterday she went to school also and at 11.30pm she trow up for the first time, she slept with me and Jelle slept on her's.
Thanks for that because she trow up 5 more times, what a night!!!!
This morning she gets diaria and a little fever also.
I know that lots of people have it but she is sick lot's lately from November untill now this is the 4th time.
I'll go friday with her to the doctor, so you will hear some more later on!!!

Love Grietsje