Hoi allemaal,

De nieuwe baan bevalt me goed hoor.
De nieuwe auto kwam een week later maar dat geeft niet.
Voor de rest wordt dit een klein berichtje.
Hillie is vorige week zondagnacht ziek geworden verkouden, hoesten en koorts.
Woensdag was ze koorts vrij en vrijdag wilde ze graag naar school.
Ze was nog erg bleekjes maar ja ze was ook net ziek geweest.
Gister ging ze gewoon naar school en gisteravond rond 23.30u spuugde ze voor de eerste keer,
Zij is bij mij op bed gekomen en jelle op de hare.
Gelukkig maar want ze gaf nog 5x over, wat een nacht!!!
Vanmorgen kreeg ze ook nog diarree en koorts.
Het buikgriep virus schijnt te heersen maar ze is wel erg vaak ziek de laatste tijd, vanaf November t/m nu is dit de 4e keer.
Vrijdag zal ik met haar naar dokter gaan, ik zal jullie hier dan meer over vertellen.

Groeten Grietje

Hello everybody,

I love my new job.
The new car came a week later but that was ok.
This is going to be a small message.
Hillie was getting sick last Sunday(Jan. 31) she had a cold, caugh and fever.
On wednesday the fever was gone, so she went to school on friday again.
She still was bleach but she was getting better from the cold.
Yesterday she went to school also and at 11.30pm she trow up for the first time, she slept with me and Jelle slept on her's.
Thanks for that because she trow up 5 more times, what a night!!!!
This morning she gets diaria and a little fever also.
I know that lots of people have it but she is sick lot's lately from November untill now this is the 4th time.
I'll go friday with her to the doctor, so you will hear some more later on!!!

Love Grietsje