dinsdag 9 maart 2010

Een doe-weekend/ A "busy" week

Hoi allemaal,

Dit weekend hebben we veel gedaan.
Ik heb cinnemon buns gemaakt naar een recept uit mijn Canadese kookboek en Hillie en ik hebben geknutseld aan een cadeau voor haar juf.
Nou wat betreft die cinnemon buns, die ware niet geslaagd.
Wel hoe ze er uit zagen hoor maar de smaak was niet goed.
Ik miste het zout.
Wat heb ik toch verkeerd gedaan?
Als ik bij de familie in Canada ben proeft alles echt heerlijk, dus het moet aan mijn kookkunsten liggen!!!
Na wat gediscuseerd te hebben met Jelle hoe dit toch kon, zijn we er toch achter, tenminste dat denk ik.
In Canadese boter zit veel meer zout dan het onze vandaar dat ik het zout ook miste.
Dus als ik weer een recept maak met boter moet er toch wat zout bij in.
De foto's wilde ik jullie wel laten zien.
Ook ben ik met Hillie aan het knutselen geweest.
Hillie haar juf is vandaag jarig en dan nemen de kinderen meestal een cadeautje mee.
Dit is ook haar laatste week op school want ze gaat met zwangerschap verlof en komt dan pas na de zomer vakantie terug.
Hillie had al helemaal bedacht wat voor cadeautjes ze wilde kopen.
Ik heb maar gezegd dat ze +/-€ 7,50 mocht uitgeven.
We hebben samen een mooi doosje gemaakt waar de baby spulletjes in konden.
Hillie heeft een kleurplaat opgezocht waar we het mee konden decoreren.
Samen nog wat bedacht om het nog mooier te versieren en het resultaat mocht er zijn.
Gistermiddag de stad in geweest om wat spulletjes te kopen.
We kregen nog korting en hierdoor bleef Hillie mooi op het bedrag wat ze mocht uitgeven.
Vandaag ging het mee naar juf en die vond het erg mooi.
Bekijk de foto's maar eens.
Vandaag ook nog een mooie foto van een pimpelmees gemaakt die aan een vetbolletje zat te peuzelen, dit leverde een mooie foto op.
Groeten Grietje
Hello everybody,
We did a lot this weekend.
I made cinnemon buns, a recipe from the Cuzzie for life cooking book and me and Hillie made a nice gift for Hillie's teacher.
About the cinnemon buns, they were not good.
They looked good but they didn't tast well.
I was missing the salt.
What did I do wrong?
If I am at my Canadian family everything tast so good, so I did something wrong!!!
After a discussion with Jelle how it was possible, I think we know what went wrong.
In Canadian butter is much more salt then the Dutch butter, so that's why I missed the salt.
If I make another Candian recipe with butter I need to put salt in it.
Me and Hillie made something for her teacher who has her B-day today and most times the kids take a present with them.
Also this is the last week that she is on school, she is pregnant and the baby will come in a couple of weeks, after summerbreak she will come back.
Hillie did allready some thinking what she wants to give her teacher, I tolled her the max. was +/- € 7,50.
Together we made a nice box for the babystuff.
Hillie find a nice picture to colour so we can decorate the box with it.
Together we think how to make the box more beautiful and the result was realy nice.
Yesterday we went shopping.
She had a good deal on the price and that's why she could stay around the amound what she could spent.
Today she took it to her teatcher and she loved it.
See the pictures.
Today I shoot a nice pic of a blue tit who was eating from the balls of fat and grane.
Love Grietsje

1 opmerking: