Op bezoek bij de vrijwillige brandweer

Hallo allemaal,

Wat gaat de tijd toch snel, mijn Blog bestaat al een week!!
Vrijdag heb ik voor het laatst iets gepost dus het werd wel weer eens tijd.

Hello everybody,

Time goes fast, my Blog exist 1 week!!
Friday was my last post so it is time to get the next one.

Afgelopen zondag zijn we op bezoek geweest bij de vrijwillige brandweer van Leeuwarden.
Dit na uitnodiging van H die zelf bij de vrijwillige brandweer is.
H begon te vertellen over wat er nou allemaal in zo'n brandweerauto zit en waar het voor wordt gebruikt.
Maar het leukste was toch we.......juist zelf met water en schuim mogen spuiten.
Het was maar goed dat H de kinderen hielp want er zat erg veel druk op.
Ook de GROTE kinderen onder ons konden het niet laten!!!
En daarna nog een ritje in de brandweerauto, geweldig leuk!!
Na afloop hebben we een kop koffie gedronken en toen naar huis.
Het was een gezellige maar ook een heel leerzame dag.
H bedankt!!

Last Sunday we brought a visit to voluntary fire fighters in Leeuwarden.
This after we have had an invitation from H who is a volutary fire fighter.
H told what is in a fire fighter truck and where they use it for.
But the best part was.....exactly play with water and foam.
The kids were glad that H helped them because there was a lot of pressure on that fire hose.
Also the BIG kids under us has to try it!!!
After that there was a ride in the fire truck, that was great!!
After a cup of coffee we went home.
It was a nice and learning day.
H thanks!!!


Eindelijk zijn ze geboren, de cavia's.
Hillie krijgt op haar verjaardag 2 jonge cavia's.
Maar ja wachten duurt lang, maar afgelopen maandag kreeg ik een sms dat ze geboren waren.
Die middag er meteen heen en we kregen al snel een foto op gestuurd.
Dus als het goed is krijgt ze van dit nestje 2 meisjes maar helaas kun je pas over 2 weken zien of het mannetjes of vrouwtjes zijn.
De namen heeft ze ook al bedacht Lady(van lady Gaga) and Missy(van miss)bij beide komt het op vrouwen neer.

Finally they are born, the guinea-pigs.
Hillie is getting on her birthday 2 of them.
But patience is hard, but Monday I get the message that they were born.
After school we have brought a visit and the picture was send.
So if everything goes right she gets 2 girls but in about 2 weeks you can see if it is a girl or boy.
Hillie has allready the names for them Lady(from lady Gaga) and Missy(from miss) both means girls.

Ik hoop dat jullie het leuk vonden groeten Grietje

Well I hope you enjoy love Grietsje